米国初放送：1971.10.27
NHK総合初放送：1973.7.14
ピーター・フォークの年齢：44歳
ゲストスター：エディ・アルバート（役名：マーティン・J・ホリスター将軍。退役軍人で建設会社経営。声：久松保夫）
あたしもたいがい老け専だが…ヘレンさんには負ける。
退役軍人で英雄のホリスター将軍は、いろいろあって、自宅で部下を射殺します。犯行を、船上から目撃してしまった若いバツイチ美人女性、ヘレンさん。彼女の目撃情報をコロンボ刑事に渡したくないホリスター将軍は、70がらみ（に、見える）の老齢を少しも気にせず、なんとヘレンさんを色仕掛けで陥落してしまいます。…すげえぜ、将軍…
